Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| Traduzioni aggiuntive |
WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:
| pocoFrom the English "little" adj | | insignificante agg |
| | (inezia) | piccolezza nf |
| | Es tan poca cosa. ¿Por qué discuten tanto sobre ello? |
| | È una cosa così insignificante. Perché ne discutiamo così tanto? |
| pocoFrom the English "little" adv | | poco pron |
| | (figurato, ironico: poco) | col contagocce loc avv |
| | Era muy tímida y hablaba poco. |
| | Era molto timida e parlava poco. |
| pocoFrom the English "few" adj | | poco agg |
| | Pocas personas saben que la esposa de Schumann era también una compositora talentosa. |
| | Poche persone sapevano che la moglie di Schuman era una dotata compositrice. |
poco,
insuficienteFrom the English "lacking" adj,adj mf | | privo, mancante agg |
| | | senza prep |
| | La comida tiene poca sal. |
| | Il cibo è privo di sale. |
poco,
escasoFrom the English "scant" adj,adj | | scarso, esiguo agg |
| | Dorothy siente poca lástima por la gente rica que no es feliz. |
| | Dorothy ha scarsa pietà per le persone ricche infelici. |
| pocoFrom the English "tad" nm | (informale) | un po', un pochino nm |
| | "¿Quieres leche?" "Sólo un poco, gracias." |
| | "Ci vuoi un po' di latte?" "Giusto un pochino, grazie." |
poco,
poquito,
pizcaFrom the English "sprinkling" nm,nm,nf | | spruzzata nf |
| | (figurato) | pizzico nm |
| | La galleta tenía un poco de canela. |
| | Il biscotto aveva una spruzzata di cannella in cima. |
| pocoFrom the English "not so many" adj | | non tanti, non molti |
| | Debido al mal clima, había poca gente en la calle. |
| pocoFrom the English "not so much" adj | | poco, non molto |
| | NEW: Hubo poco movimiento en la oficina el viernes. |
| | No, nello spettacolo la parte cantata non era molta. |
poco,
muy poco,
escasoFrom the English "too little" adj,loc adj,adj | | troppo poco |
poco,
poquitoFrom the English "tad" adv,adv | | un po', un pochino loc avv |
| | (figurato, informale) | un pelo loc avv |
| | Per favore, spostati un po', così riesco sedermi. |
| pocoFrom the English "low" adj | | scarso agg |
| | | scarseggiare⇒ vi |
| | Hay poco papel higiénico. |
| | Le scorte di carta igienica sono scarse. |
| | La carta igienica scarseggia. |
| pocoFrom the English "small" adj | | basso, piccolo agg |
| | Hay muy pocas posibilidades de lluvia para esta tarde. |
| | C'è bassa probabilità di pioggia questo pomeriggio. |
| pocoFrom the English "light" adv | | scarso agg |
| | Había poco negocio en el mercado de bienes debido a las vacaciones. |
| | C'era scarsa attività commerciale al mercato a causa delle vacanze. |
| pocoFrom the English "mickle" nm | | piccola quantità nf |
escaso,
pocoFrom the English "scarce" adj,adj | | scarso agg |
| | Las partes nuevas para la maquinaria son escasas, por eso la gente tiene que hurgar en las máquinas antiguas en busca de recambios. |
| | I pezzi nuovi per i macchinari sono scarsi, quindi le persone del posto devono cannibalizzare le vecchie macchine per i pezzi di ricambio. |
leve,
ligero,
poco,
escasoFrom the English "slight" adj mf,adj,adj,adj | | scarso, debole, leggero agg |
| | Había una brisa leve. |
| | C'era una leggera brezza che soffiava. |